玩具本是供人娱乐的，评价一个玩具是否成功也基本上只看这款玩具会给人带来多少快乐。而当本该只提供快乐的玩具被赋予了其他的意义，似乎事情就变得不太好玩了。



孩之宝的变形金刚模型， 爵士 （本文图片均来自游戏时光vgtime）

近日，据io9网站报道，在孩之宝最新推出的领袖之力系列爵士玩具上，汽车人标志的下方印有4个神秘符号，经过变形金刚的粉丝辨认后发现，这四个看起来像是象形文字的符号正是《变形金刚》设定中的赛博坦文字。



赛博坦文字是《变形金刚》中原创的文字，汽车人和与之敌对的霸天虎都拥有属于自己的文字。而这些赛博坦文字其实并没有想象中的那样高深，它们只是用一些特殊的符号来与英语26个字母一一对应。许多的电影和游戏也十分热衷于使用这样的原创语言，例如《上古卷轴》系列中的龙语，甚至还发生了有女孩使用龙语给男朋友写分手信这样的悲伤故事。



赛博坦文字和英文字母的对应关系

正是因为赛博坦文字与英文字母之间的映射关系非常单纯，即便玩具上的赛博坦文字很小不易辨认，网友 Gherkin 还是把翻译成了普通的英文，最后翻译的结果是四个英文字母：MAGA。



或许是巧合，MAGA这四个字母正好与现任美国总统特朗普著名的Make America Great Again（让美国再次伟大）口号相对应。



鉴于在美国也有太多的人不支持这位看起来不那么靠谱的总统，所以在变形金刚玩具上疑似有政治口号的信息被曝出后，孩之宝很快就遭到了网友的非议。

面对日渐发酵的舆论，日前孩之宝终于做出回应：

我们注意到我们玩具上的塞伯坦文字翻译成英文后是MAGA，经调查，这是我们的一家供应商在未经授权的情况下擅自加入的设计。我们正在与该供应商解决此事。

我们并不打算在玩具中加入任何政治元素，在此向所有看到这个信息的人致歉。

其实，Make America Great Again这句政治口号也并非特朗普首创，在1980年，里根总统在竞选时就用过这句话。



里根总统的竞选口号：Lets make America great again

而在变形金刚的故事中，汽车人所代表的立场即是美国政府，如果这句有名的政治口号不是以这种自创语言缩写的形式出现在本不该触碰的玩具上，或许这也造不成太大波澜。根据孩之宝的官方口径，这似乎是一个与供应商沟通产生问题的无心之过。

类似的事件还出现在前段时间发售的《命运 2》的身上。
 

有人发现在《命运2》的游戏内容中存在一个类似 Kekistan 旗帜的图案，所谓Kekistan是国外 4chan 论坛上极右翼分子虚构的一个国家。这面旗帜被认为明显模仿了纳粹旗，且多次出现白人至上主义者的集会、游行中



左：Kekistan 旗帜；右：《命运2》的角色，右臂图案被认为类似 Kekistan 旗帜

开发商 Bungie 在收到反馈后便发推回应：

我们注意到《命运2》中某件护手上的设计元素象征着仇恨，这不是有意而为之。我们将移除它。这绝不代表 Bungie 的价值观，我们正在进行改正并拒绝一切形式的仇恨。

再往前，YouTube 上大火的主播 PewDiePie 同样犯过类似的低级错误。一句更像是口癖或者玩笑的nigger让这位知名主播顿时陷入争议，即便他在直播当时立刻澄清没有恶意也无济于事。在更早的时候，他还因为乱讲伊斯兰国相关的笑话而被推特封号。



PewDiePie

当然，上面的事情或许都是一些误会和巧合。但是也有故意去触碰敏感话题的人存在。著名动画监督山本宽就是一个教科书级的作死案例。

在中国网友积极为他的新作品众筹的前提下，这位监督竟然放出了诸多涉及历史政治以及对中国不友好的言论，最后的结果也可想而知，山本宽遭到了大量网友的抵制。



在山本宽发表辱华言论后，大量网友去山本宽推特留言，内容主要是Fxck和日，上图为山本宽在学习何为日

这类事情常有发生，如果有误会，厂商及时地澄清和解释一下事情的原委便可以省下许多的麻烦。而从另一个角度来说，这些内容的消费群体涵盖了太多的种族和人群，在设计时必然需要多做考量，能向用户们传达的事情有很多，何必闹出这么多有心或者无意的失误呢？