您的位置:
文学城
»
新闻
»
焦点新闻
» 国宴上,“闪闪发光”的第一夫人梅拉尼娅(高清组图)
国宴上,“闪闪发光”的第一夫人梅拉尼娅
文章来源: 纽约时报 于
2018-04-26 10:04:24
- 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
国宴上的“红毯秀”在国宴上,梅拉尼娅终于扮演了属于自己的角色。她首次穿上象征法国精英时尚的香奈儿高定礼服,带给所有人值得回味的东西。
DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
到最后,她扮演了属于自己的角色,穿上了戏服——并且带给所有人一些值得回味的东西。
梅拉尼娅·特朗普(Melania
Trump)筹办了特朗普政府的第一次国宴——这是自就职典礼以来最盛大的典礼晚宴——她站在丈夫身边,身穿缀着黑色尚蒂伊蕾丝、带有银色手绘图案、绣着水晶和亮片的香奈儿(Chanel)高级定制连衣裙,欢迎法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel
Macron)和他的妻子布丽吉特(Brigitte)。
特朗普总统与第一夫人梅拉尼娅·特朗普等候马克龙夫妇。 POOL PHOTO BY ALEX EDELMAN
梅拉尼娅·特朗普的服装看上去有点像闪闪发光的无袖铠甲,表现出向贵宾致敬的愿望,以及一种可能的新型“特殊关系”(这是唐纳德·特朗普总统当天早些时候说的,顺便还从马克龙肩上掸去他以为是头皮屑的东西)。毕竟,香奈儿几乎是法国时尚的同义词,而高级定制服装这个门类,严格来讲只存在于法国时尚业。
这是梅拉尼娅·特朗普自成为第一夫人以来第一次在重大公众场合身穿香奈儿,第一夫人办公室也罕见地宣传了她身穿高级定制时装的事实。
她的前任米歇尔·奥巴马(Michelle
Obama)经常按照自己的要求修改服装,她在最后一次国宴上会见时任意大利总理马泰奥·伦齐(Matteo
Renzi)时,穿了范思哲高定(Atelier
Versace)链甲礼服——但高定时装本身是一个根植于法国历史的行业,带有毫不掩饰的精英色彩,象征着充满自豪感的所谓“精湛技艺”。
高定时装是依据订单由手工制作的,仅此一件,价格可以达到六位数。例如,这一次梅拉尼娅·特朗普似乎借鉴了原本属于香奈儿2018春夏女装系列中的连身裤,并将其改造成连衣裙。
法国总统埃马纽埃尔·马克龙(中)与妻子布丽吉特·马克龙(右)在国宴厅。 SUSAN WALSH/ASSOCIATED
PRESS
但在特朗普式的奢华世界里,第一夫人曾穿过价值51500美元的外套,也许有这样的大手笔是可以预料的(此外,这件衣服可以由设计师捐赠给国家档案馆,以此来冲抵成本)。梅拉尼娅·特朗普一直对她衣服的价格毫无愧疚之意,这件礼服也有着双重目的。
正如财政部长史蒂文·努钦(Steven Mnuchin)的妻子露易丝·林顿(Louise
Linton)在出席宴会时所说,“法国的一切!”都让她兴奋不已。
有一件事很有讽刺意味,当她这么说的同时,身上穿的却是由英国人设计的意大利品牌罗伯特·卡沃利(Roberto
Cavalli)的银色珠串礼服,但她可能想不到这回事。
财政部长史蒂文·T·努钦与妻子露易丝·林顿。 LAWRENCE JACKSON FOR THE NEW YORK TIMES
不管怎么说,梅拉尼娅·特朗普决定穿香奈儿都是很聪明的,因为她对面的法国第一夫人布丽吉特·马克龙的出行穿着完全由路易威登(Louis
Vuitton)包办。
“看到布丽吉特·马克龙在这次旅行中穿着我的设计,我感到非常荣幸,”路易威登的艺术总监尼古拉斯·格斯基耶尔(Nicolas
Ghesquière)说。“我喜欢她的风格和时尚敏感度,”而现在这也代表了她的国家。
当然,路易威登也是一个殿堂级法国品牌,恰好归LVMH酩悦·轩尼诗-路易威登集团(LVMH Moet Hennessy Louis
Vuitton)的董事长贝尔纳·阿尔诺(Bernard
Arnault)所有。被认为是法国首富的阿尔诺的妻子伊莲(Hélène)也出席了国宴;唐纳德·特朗普当选后,阿尔诺是到特朗普大厦去拜访他的首批商人之一。鉴于LVMH拥有伊莲·阿尔诺青睐的品牌迪奥(Dior)和纪梵希(Givenchy),梅拉尼娅·特朗普避开这些品牌或许是件好事。
贾里德·库什纳与伊万卡·特朗普。 LAWRENCE JACKSON FOR THE NEW YORK TIMES
因此伊万卡·特朗普(Ivanka
Trump)成了国宴上美国时装的代表,她靠一件带瑞士圆点的粉红色薄纱罗达特(Rodarte)礼服做到了这一点。除此之外,衣服本身相对低调。
一身宝蓝色裙装的杰瑞·霍尔(Jerry Hall)与鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)一起出席;南希·基辛格(Nancy
Kissinger)、凯伦·彭斯(Karen Pence)和莎拉·哈克比·桑德斯(Sarah Huckabe
Sanders)都穿了黑色蕾丝。克里斯汀·施瓦茨曼(Christine
Schwarzman)戴了白色的歌剧手套,这位大都会艺术博物馆慈善舞会(Met Gala)主持人之一不久将与丈夫苏世民(Stephen
Schwarzman)一起出现在大都会台阶顶端。
贝尔纳·阿尔诺(右)与伊莲·阿尔诺。 LAWRENCE JACKSON FOR THE NEW YORK TIMES
最抢眼的是一身闪闪发光的金属质感礼服的第一夫人,当天早些时候也是这样,当时她的宽边白色帽子遮住了面孔,有着和身上的白套装相称的军服风格。在法国领导人访问的第一天,她在弗农山庄所穿的黑色披风同样醒目。
虽然每件服装都来自不同的设计师,但它们一起打造了一个女人的印象,这个女人已经从自我保护之中发现了魅力,并且逐渐将个人角色的不成文规则按照她自己的需求进行修整。可以说是在创造自己的配方。
-->
`,
"script":[]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
advertisement
advertisement
advertisement
`,
"script":[{"type":"text/javascript","src":"//widgets.outbrain.com/outbrain.js","async":"async"}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[{"type":"text/javascript","src":"//widgets.outbrain.com/outbrain.js","async":"async"}]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"type":"text/javascript","src":"//widgets.outbrain.com/outbrain.js","async":"async"}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"exec":`(function(){/*
Copyright The Closure Library Authors.
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
*/
'use strict';var g=function(a){var b=0;return function(){return b
=b||null!=a.a&&0!=a.a.offsetHeight&&0!=a.a.offsetWidth||(fa(a),D(a),l.setTimeout(function(){return E(a,b-1)},50))},fa=function(a){var b=a.c;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:g(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.c=[];(b=a.a)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.a=null};var ia=function(a,b,c,d,e){var f=ha(c),k=function(n){n.appendChild(f);l.setTimeout(function(){f?(0!==f.offsetHeight&&0!==f.offsetWidth?b():a(),f.parentNode&&f.parentNode.removeChild(f)):a()},d)},h=function(n){document.body?k(document.body):0e;e++){var f=c.concat(d[e].split(""));K[e]=f;for(var k=0;k>2;n=(n&
3)<<4|t>>4;t=(t&15)<<2|h>>6;h&=63;f||(h=64,e||(t=64));c.push(b[k],b[n],b[t]||"",b[h]||"")}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)}finally{Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)};var S=function(a,b){return"number"!==typeof b||!isNaN(b)&&Infinity!==b&&-Infinity!==b?b:String(b)};M.prototype.toString=function(){return this.a.toString()};var T=function(a){O(this,a)};u(T,M);var U=function(a){O(this,a)};u(U,M);var ja=function(a,b){this.c=new B(a);var c=R(b,T,5);c=new y(w,Q(c,4)||"");this.b=new ea(a,c,Q(b,4));this.a=b},ka=function(a,b,c,d){b=new T(b?JSON.parse(b):null);b=new y(w,Q(b,4)||"");C(a.c,b,3,!1,c,function(){ia(function(){F(a.b);d(!1)},function(){d(!0)},Q(a.a,2),Q(a.a,3),Q(a.a,1))})};var la=function(a,b){V(a,"internal_api_load_with_sb",function(c,d,e){ka(b,c,d,e)});V(a,"internal_api_sb",function(){F(b.b)})},V=function(a,b,c){a=l.btoa(a+b);v(a,c)},W=function(a,b,c){for(var d=[],e=2;ec?0:c}else c=-1;0!=c&&(W(a.b,"internal_api_sb"),Z(a,Q(a.a,6)))},function(c){Z(a,c?Q(a.a,4):Q(a.a,5))})},Z=function(a,b){a.c||(a.c=!0,a=new l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())};(function(a,b){l[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};',
],
"src":[
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=7198050&n=0&out=jsval"},
{"src": "/news/js/view.js"},
{"src":"/members/js/md5.js"}
]
}
}